December is typically regarded as a peak month for US retail, driven by holiday spending and end‑of‑year deals, yet consumer outlays unexpectedly flattened, providing a more restrained view of household activity and prompting fresh doubts about economic traction as the new year a...